miércoles, 29 de diciembre de 2010

Sierras de Córdoba




Este lugar se encuentra en la provincia de Córdoba ubicada en el centro del país. Es una sierra bastante grande rodeada por llanura en todas las direcciones.. Queda unos 400 km desde donde vivo, y es a donde fuimos a pasear un poco.. 
This place is situated in the province of Cordoba in the center of the country. It's a quite big mountain range surrounded by plains in all directions.. Is about 400 km from where I live, and it's where we went to walk a little..

lunes, 27 de diciembre de 2010

Mirabilis





Flores de Mirabilis jalapa.. Espero que todos hayan pasado unos días maravillosos.
Mirabilis jalapa flowers.. I hope everyone had past wonderful days.


martes, 21 de diciembre de 2010

Verano!

 Or if you preffer so :).. 
Verano!! si, acá en el hemisferio sur comenzó el verano!.. 
Por un par de días no voy a frecuentar mucho por estos lados, por lo que les deseo a todos que pasen una muy feliz Navidad! Y también quería agradecer a todos por sus visitas y comentarios tan agradables. Es un gusto muy grande poder compartir lo que me gusta con ustedes.. Nuevamente muy feliz Navidad y aprovechen y pásenla lo mejor que puedan:)


Summer! yes, here in the southern hemisphere began in the summer!.. For some days I will not  came to these parts, so I wish you all a very happy Christmas! And I also wanted to thank everyone for your visits and comments so pleasant.. is a great pleasure to share what I love do.. Again very happy Christmas and pass it as best that can:) 

sábado, 18 de diciembre de 2010

Cabello de ángel



Partes del fruto de una enredadera nativa- Clematis montevidensis-
Parts of the fruit of a  native creeper -Clematis montevidensis-. Here we know it with the name of angel hair.

viernes, 17 de diciembre de 2010

Cypella


Flores de una planta nativa -Cypella herbertii-
Flowers of a native plant -Cypella herbertii-

martes, 14 de diciembre de 2010

Clarín

Flores de una enredadera que crece en el parque.. Aquí lo conocemos con el nombre de Clarín de guerra, (Campsis radicans).
Flowers of a vine that grows in my park.. Here we know the name of Trumpet vine (Campsis radicans).

lunes, 13 de diciembre de 2010

Flores sin pétalos



Esta es una planta nativa con una extraña flor sin pétalos, pero llena de vellosidades.. Aunque parezca raro tiene un aroma agradable y es melífera.. Estas fotos fueron tomadas con mi nueva cámara!, una Nikon D3000 con un objetivo 18-55 mm VR.. Estoy muy feliz y sorprendido por las fotografías que saca:)..
Antes usaba una compacta de Sony, es decir que es mi primera reflex!

This is a native plant with a strange flower without petals, but covered with villi.. Oddly enough has a pleasant aroma and is melliferous .. These photos were taken with my new camera!, a Nikon D3000 with a  18-55 mm VR objective .. I am very happy and surprised by the pictures it takes:) ..
Previously i  used a Sony compact, meaning that it is my first reflex!

domingo, 12 de diciembre de 2010

sábado, 11 de diciembre de 2010

Waiting for something...


Hoy cambiemos bastante de tema, aquí esta muy nublado y caminando me encontré con esta araña muy mimetizada con el entorno.. 

Today we change quite  of issue, here is very cloudy, and walking I found this spider very camouflaged with the surroundings..

viernes, 10 de diciembre de 2010

jueves, 9 de diciembre de 2010

Acacia de Constantinopla


Las flores que tenemos hoy son de la "Acacia de Constantinopla" (Albizia julibrissin).. Esto también es en el parque de mi casa, este parque es bastante grande con varios arboles..  también tengo una huerta y un monte de frutales.. 

The flowers we have today are from the "Acacia of Constantinople" (Albizia julibrissin).. This is also  at  the park from my house , this park is quite large with many trees and  i have also an orchard and a mount of fruit..

miércoles, 8 de diciembre de 2010

Achicoria


Nuevamente en mi huerta. Las flores son de achicoria (Cichorium intybus)
Again in my orchard. The flowers are from chicory (Cichorium intybus).

martes, 7 de diciembre de 2010

Ceibo


Ceibo, Erythrina crista-galli.. La flor de este árbol es considerada la flor nacional de Argentina y Uruguay.

Ceibo, Erythrina crista-galli .. The flower of this tree is considered the national flower of Argentina and Uruguay.

lunes, 6 de diciembre de 2010

A white flower in the morning.


Esta especie solamente abre sus flores durante la noche y las cierra en las primeras horas de la mañana..

This species opens its flowers only at night and closes in the early hours of the morning ..

sábado, 4 de diciembre de 2010

Un cielo mágico..



Una tarde de primavera hace un par de semanas entre el sol y las nubes se propusieron pintar el cielo.. Estar debajo observando como lo hacían era maravilloso.. la verdad que en ese momento me sentía tan pequeño ante el mundo.. 
 Clikeando  sobre la imagen se pueden ver aun mucho mejor.. 

viernes, 3 de diciembre de 2010

Grevillea


Este conjunto de flores son una Grevillea robusta que tengo en el patio.. Tienen una gran cantidad de néctar.. El árbol es muy lindo.. 

jueves, 2 de diciembre de 2010

Algunos hongos..

Y de repente, luego de unos días aparecieron estos hongos.. no me pude comer esta mandarina, pero pude identificar quienes si..

miércoles, 1 de diciembre de 2010

Cardos florecidos..





Estas cardos son las mismos que la vez anterior, a diferencia de que ahora están en plena floreción.. 

Visitas