lunes, 31 de enero de 2011

Por la mañana



Entre  las  5:30 y 6:15 hs.  13.01.2011
En el  mismo lugar, solo que a la mañana siguiente y con marea baja.. 
In the same place, only on the next morning and with low tide..

sábado, 29 de enero de 2011

Atardecer en el Mar Atlántico





12.01.2011 21:21 hs. 
Estoy de regreso! Bueno, el viaje que realizamos fue realmente maravilloso, sorprendente.. En total recorrimos aproximadamente 7000 km. bastante eh.. estuvimos principalmente en el sur de Chile.. Durante un tiempo les voy a ir mostrando y compartiendo los momentos y lugares que aparecían.. Comenzando con el recorrido nos encontramos con este atardecer es en Rada Tilly, provincia de Chubut (Argentina), sobre el mar Atlántico.
 I'm back! Well, the trip we did was really wonderful, amazing.. In total we traveled about 7000 km. quite eh.. we were mainly in the the south of Chile.. For a while I will be showing and sharing the moments and places that appeared.. Starting with the journey, we find this Sunset is in Rada Tilly, Chubut Province (Argentina), on the Atlantic Ocean.

domingo, 9 de enero de 2011

Sur



Esto es en el sur de Argentina, en la provincia de Chubut. El lago es el Vintter, y estas fotos las tomamos un día espectacular que no hubo viento sobre un bote. De los 365 días del año, los sin viento en ese lugar son extremadamente raros.. Casi mágico eh.. Y bueno por unas semanas me voy de vacaciones con mi familia para esos lados.. Principalmente sur de Chile y también sur de Argentina.. Para que se puedan ubicar un poco mejor la latitud del lugar es unos 47º30´.. Y bueno por ese tiempo no voy a tener acceso a Internet, ya que son lugares que prácticamente no vive nadie, por lo que no podre frecuentar por sus sitios.. Cuando regrese les mostrare lo sorprendente y maravillosos que son esos lugares.. Un saludo grande a todos..


This is in southern Argentina, in the province of Chubut. The lake is the Vintter, and these photos we take in a spectacular day that there was no wind over a boat. Of the 365 days of the year, no wind at that location are extremely rare.. Almost magical eh.. Well for a few weeks I'm going on vacation with my family for those sides.. Mainly southern Chile and southern Argentina.. So you can place a little better, the latitude of the place is about 47 º 30 ´.. Well by that time I will not have Internet access, as they are places that almost no one lives, so that I can not frequent on your sites.. When I return I will show you how amazing and wonderful are these places.. A big salute to all..

martes, 4 de enero de 2011

Días de verano







Siempre me gusta mirar el cielo y las nubes.. No se por que, pero me atrapa.. hay como siempre algo escondido esperando ser encontrado.. Últimamente estamos teniendo unos días muy calurosos con temperaturas alrededor de los 35ºC.. Esto es bastante normal aquí.. 
Summer days..
I always like to look at the sky and the clouds.. Do not know why, but it traps me.. There is always something hidden waiting to be found.. Lately  we are having some very hot days with temperatures around 35ºC..  But this is quite normal here..

domingo, 2 de enero de 2011

Girasol..



Les deseo a todos un muy buen y felíz año! Un año en donde nuestros sueños y deseos se conviertan en realidad.. Un amigo me escribió: " Te deseo 12 meses de felicidad, 52 fines de semana de serenidad, 365 días de amor8760 horas de paz, 525.600 minutos de éxito, 31536000 segundos de amistad".. Esto mismo les deseo a todos..
I wish you all a very good and happy year! A year where our dreams and wishes come true.. A friend wrote me: "I wish you 12 months of happiness, 52 weekend of serenity, 365 days of love, 8760 hours of peace 525600 minutes of success, 31536000 seconds of friendship".. The same I wish you all.. 

Visitas